Client Testimonials
We needed personal and complex financial and tax documents translated from two different languages into English and with a short deadline. Lisa translated everything quickly and correctly, and she formatted the documents so that the originals and translated versions mirrored one another. This made line by line and chart by chart comparisons for an audit simple and understandable. Her documents were perfect. Lisa was always fast to respond and was a great resource in helping us decide what documents to use. Working with Lisa was like working with a good friend who happens to be a top notch translator!
-M.R., Barcelona, Spain
Lisa es una excelente profesional, muy gentil y dedicada. Requerí de sus servicios de traducción y obtuve una respuesta rápida y un trabajo de calidad. Recomiendo 100% los servicios de traducción de Lisa Rodríguez.
-U.M., New York
Je recommande vivement Mme Lisa M. Rodriguez pour la rapidité, la qualité et la pertinence de ses traductions de la langue française vers l’anglais. Dans le cadre de mon travail universitaire à l’Université Paris Descartes, elle a montré une grande souplesse intellectuelle afin de garder en anglais la richesse des idées, des concepts sociologiques développés en langue française. De plus, et c’est là une de ses grandes qualités, Mme Rodriguez a répondu à mes demandes dans un temps court avec la bonne humeur qui la caractérise.
-C.B., Université Paris Descartes
Lisa Rodríguez es una traductora sumamente capaz, dedicada y eficiente, y una profesional de altísima calidad. He tenido el placer de trabajar con ella en varios proyectos a lo largo de los años y en todos se ha desempeñado con un altísimo nivel profesional, desde el contacto inicial hasta la entrega del trabajo. Su experiencia académica, profesional, tecnológica y cultural la ha preparado para enfrentar los retos más difíciles que la traducción puede ofrecer, y lo ha hecho siempre con rapidez, seguridad, y excelente trato y disposición.
-D.M., Boston, Massachusetts
Lisa's editing and proofreading skills were immensely helpful in completing my Massachusetts Institute of Technology Master's Thesis. Despite the long and difficult technical nature of the material, her commitment to top-notch work was evident. The final manuscript was significantly improved as a result of her efforts.
-T.H., Director, BlackRock
We needed personal and complex financial and tax documents translated from two different languages into English and with a short deadline. Lisa translated everything quickly and correctly, and she formatted the documents so that the originals and translated versions mirrored one another. This made line by line and chart by chart comparisons for an audit simple and understandable. Her documents were perfect. Lisa was always fast to respond and was a great resource in helping us decide what documents to use. Working with Lisa was like working with a good friend who happens to be a top notch translator!
-M.R., Barcelona, Spain
Lisa es una excelente profesional, muy gentil y dedicada. Requerí de sus servicios de traducción y obtuve una respuesta rápida y un trabajo de calidad. Recomiendo 100% los servicios de traducción de Lisa Rodríguez.
-U.M., New York
Je recommande vivement Mme Lisa M. Rodriguez pour la rapidité, la qualité et la pertinence de ses traductions de la langue française vers l’anglais. Dans le cadre de mon travail universitaire à l’Université Paris Descartes, elle a montré une grande souplesse intellectuelle afin de garder en anglais la richesse des idées, des concepts sociologiques développés en langue française. De plus, et c’est là une de ses grandes qualités, Mme Rodriguez a répondu à mes demandes dans un temps court avec la bonne humeur qui la caractérise.
-C.B., Université Paris Descartes
Lisa Rodríguez es una traductora sumamente capaz, dedicada y eficiente, y una profesional de altísima calidad. He tenido el placer de trabajar con ella en varios proyectos a lo largo de los años y en todos se ha desempeñado con un altísimo nivel profesional, desde el contacto inicial hasta la entrega del trabajo. Su experiencia académica, profesional, tecnológica y cultural la ha preparado para enfrentar los retos más difíciles que la traducción puede ofrecer, y lo ha hecho siempre con rapidez, seguridad, y excelente trato y disposición.
-D.M., Boston, Massachusetts
Lisa's editing and proofreading skills were immensely helpful in completing my Massachusetts Institute of Technology Master's Thesis. Despite the long and difficult technical nature of the material, her commitment to top-notch work was evident. The final manuscript was significantly improved as a result of her efforts.
-T.H., Director, BlackRock
|
|
|